cloud nine

I was on cloud nine when her mother came out of the house with a broom.

正当我飞上了九霄云外，她妈妈从屋里拿着扫帚出来。

Lisa : I'm so glad to hear it. I'm on cloud nine at the moment.

莉莎：我听到这消息很高兴，我现在非常雀跃。

Some people say it comes from an old way that scientists used to measure the height of clouds, and "cloud nine" was the highest level.

有人说出自过去科学家测试白云高度的老方法，“cloudnine”就是白云最高点。

Daphne was on cloud nine for days after Chip asked her to the prom .

棋谱邀请戴夫妮参加学校班级舞会，她兴奋了好几天。

Jenny was on cloud nine for days after Mike asked her to the prom.

迈克邀请詹妮参加学校班级的舞会，她兴奋了好几天。

Hey, Bob. You seem to be on cloud nine. What's the big news?

嗨，鲍勃。你高兴地飘飘然的，有什么重要新闻吗？

I'm feeling like a star, you can't stop my shine, I'm loving cloud nine, my head's in the sky.

我就像是恒星，你不能阻止我发光，我爱着九点钟的云彩，我的思维在天上翱翔。

father bought me a bike, and I was on cloud nine.

我爸给我买了辆自行车，我万分高兴。

Denise is on cloud nine all the day. The guy she likes invited her to go to the cinema last night.

Denise整天都欣喜若狂的，他喜欢的那个小伙子昨晚请她看了电影。

Lisa: It sure is. I've been on cloud nine all day long.

丽莎：的确是。我一整天都飘飘然，就像置身在云端上。

You seem to be on cloud nine these days. How is your restaurant business?

你近来有些高兴得飘飘然。餐馆的生意怎么样？

Our boss has been on cloud nine all the day for he won the first prize in the lottery tickets of this term.

我们的老板一整天都兴高采烈的，因为他在这期彩票中中了头奖。

or enter the commercial area of Cloud Nine and the corporate buildings at both ends via the underground commercial street.

或由地下商业街前往两侧的龙之梦商业集群与商务大楼。

I know this is going to sound crazy, but I'm still walking around on cloud nine.

我知道听起来很不可思议，但我仍旧狂喜的四处走动着。

Yeah, she was on cloud nine the whole day.

可不，她整天都美颠儿颠儿的。

New York couple really will be on cloud nine when they marry later this month: they'll exchange vows in zero gravity.

当一对纽约未婚夫妻本月稍后结婚时，他们真的会高兴到飘飘然：他们将在无重力状态下互许誓言。

The couple seemed to be on cloud nine.

那对夫妇看上去极其幸福。

Nothing has left but hideous streets, which once were cloud nine; today they are spotted with innocents' blood.

除了曾经快乐美好的街道变的不忍卒赌之外，什么也没有留下。今天这些街道上无辜的血迹斑斑。

Perhaps you never forget the time, it has been, he left Cloud Nine.

也许，在你念念不忘的时候，它已经被他抛在九霄云外。

He was on cloud nine after winning the marathon.

他赢了马拉松比赛之后，极度兴奋。